Гуннар Хайнсон и Даниэль Пайпс
FrontPageMagazine.com
8 октября 2007г
http://ru.danielpipes.org/5778/lyudskie-poteri-v-arabo-izrailskih-konfliktah
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Arab-Israeli Fatalities Rank 49th
Перевод с английского Анатолия Курицкого
Многие, и не только экстремисты, часто говорят, что арабо-израильский конфликт является самым опасным конфликтом в мире – и соответственно, считают Израиль самой воинственной страной в мире.
Так например, Премьер-Министр Великобритании Тони Блэр в июле 2003 г. сообщил Конгрессу США, что «Терроризм не будет побежден без установления мира между Израилем и Палестиной (?) на Ближнем Востоке. Именно здесь инкубируется яд. Именно здесь экстремист имеет возможность воздействовать на умы ужасающе большого количества людей, сообщая им сведения по вопросу о создании Палестинского государства и разрушении Израиля». [Воздействие] подобной точки зрения приводит к тому, что многие европейцы, наряду с жителями других стран, считают Израиль наиболее опасной страной на Земле.
Но верно ли это? Оно соответствует широко известному (но не соответствующему фактам) мнению о том, что либеральные демократии не совершают агрессий ; к тому же, считается, хотя это и неправильно, что в арабо-израильском конфликте людские потери являются одними из самых больших.
Для того, чтобы поместить арабо-израильские потери в правильный контекст, один из авторов этой статьи, Гуннар Хайнсон (Gunnar Heinsohn) собрал статистические данные о людских потерях в конфликтах, происходивших с 1950 г. (и до настоящего времени). Обратите внимание на то, как далеко расположены в этом списке данные, набранные жирным шрифтом.
Конфликты, происходившие в 1950 г. и после него, сопровождавшиеся людскими потерями в количестве более 10 000 чел. *
|
1) |
40,000,000 |
Коммунистический Китай, 1949-76 (убийства, искусственно вызванный голод, Гулаг) |
|
2) |
10,000,000 |
Советский блок: поздний сталинизм, 1950-53; посмертный сталинизм, до 1987 (в основном Гулаг) |
|
3) |
4,000,000 |
Эфиопия, 1962-92: Коммунисты, искусственно вызванный голод, геноциды |
|
4) |
3,800,000 |
Заир (Конго-Киншаса): 1967-68; 1977-78; 1992-95; 1998-до настоящего времени |
|
5) |
2,800,000 |
Война в Корее, 1950-53 |
|
6) |
1,900,000 |
Судан, 1955-72; 1983-2006 (гражданские войны, геноциды) |
|
7) |
1,870,000 |
Камбоджа: коммунистическая партия Кампучии 1975-79; гражданская война 1978-91 |
|
8 |
1,800,000 |
Война во Вьетнаме, 1954-75 |
|
9) |
1,800,000 |
Афганистан: Советские и междоусобные убийства , Талибан 1980-2001 |
|
10) |
1,250,000 |
Западно-пакистанские массовые убийства в Восточном Пакистане (Бангладеш 1971) |
|
11) |
1,100,000 |
Нигерия, 1966-79 (Биафра); 1993-до настоящего времени |
|
12) |
1,100,000 |
Мозамбик, 1964-70 (30,000) + после ухода Португалии 1976-92 |
|
13) |
1,000,000 |
Война между Ираном и Ираком, 1980-88 |
|
14) |
900,000 |
Геноцид в Руанде, 1994 |
|
15) |
875,000 |
Алжир: против Франции 1954-62 (675,000); между исламистами и правительством 1991-2006 (200,000) |
|
16) |
850,000 |
Уганда, 1971-79; 1981-85; 1994-до настоящего времени |
|
17) |
650,000 |
Индонезия: марксисты 1965-66 (450,000); Восточный Тимор, Папуа, Ацей и т.д. 1969-до настоящего времени (200,000) |
|
18) |
580,000 |
Ангола: война против Португалии 1961-72 (80,000); после ухода Португалии (1972-2002) |
|
19) |
500,000 |
Бразилия против своих индейцев, до 1999 |
|
20) |
430,000 |
Вьетнам, после окончания войны 1975 г. (собственный народ; беженцы в лодках) |
|
21) |
400,000 |
Индокитай: против Франции, 1945-54 |
|
22) |
400,000 |
Бурунди, 1959-до настоящего времени (Tutsi/Hutu) |
|
23) |
400,000 |
Сомали, 1991-до настоящего времени |
|
24) |
400,000 |
Северная Корея до 2006 (собственный народ) |
|
25) |
300,000 |
Курды в Ираке, Иране, Турции, 1980-ые -1990-ые годы |
|
26) |
300,000 |
Ирак, 1970-2003 (Саддам против меньшинств ) |
|
27) |
240,000 |
Колумбия, 1946-58; 1964-до настоящего времени |
|
28) |
200,000 |
Югославия, режим Тито, 1944-80 |
|
29) |
200,000 |
Гватемала, 1960-96 |
|
30) |
190,000 |
Лаос, 1975-90 |
|
31) |
175,000 |
Сербия против Хорватии, Респ. Босния и Герцеговина, Косово, 1991-1999 |
|
32) |
150,000 |
Румыния, 1949-99 (собственный народ) |
|
33) |
150,000 |
Либерия, 1989-97 |
|
34) |
140,000 |
Россия против Чечни, 1994-до настоящего времени |
|
35) |
150,000 |
Ливанская гражданская война, 1975-90 |
|
36) |
140,000 |
Кувейтская война, 1990-91 |
|
37) |
130,000 |
Филиппины: 1946-54 (10,000); 1972-до настоящего времени (120,000) |
|
38) |
130,000 |
Бирма/Мьянма, 1948-до настоящего времени |
|
39) |
100,000 |
Северный Йемен, 1962-70 |
|
40) |
100,000 |
Сьерра-Леон, 1991-до настоящего времени |
|
41) |
100,000 |
Албания, 1945-91 (собственный народ) |
|
42) |
80,000 |
Иран, 1978-79 (революция) |
|
43) |
75,000 |
Ирак, 2003-до настоящего времени(в пределах страны) |
|
44) |
75,000 |
Сальвадор, 1975-92 |
|
45) |
70,000 |
Эритрея против Эфиопии, 1998-2000 |
|
46) |
68,000 |
Шри-Ланка, 1997-до настоящего времени |
|
47) |
60,000 |
Зимбабве, 1966-79; 1980-до настоящего времени |
|
48) |
60,000 |
Никарагуа, 1972-91 (марксисты/местные и т.д.) |
|
49) |
51,000 |
Арабо-израильский конфликт 1950-до настоящего времени |
|
50) |
50,000 |
Северный Вьетнам, 1954-75 (собственный народ) |
|
51) |
50,000 |
Таджикистан, 1992-96 (атеисты против исламистов) |
|
52) |
50,000 |
Экваториальная Гвинея, 1969-79 |
|
53) |
50,000 |
Перу, 1980-2000 |
|
54) |
50,000 |
Гвинея, 1958-84 |
|
55) |
40,000 |
Чад, 1982-90 |
|
56) |
30,000 |
Болгария, 1948-89 (собственный народ) |
|
57) |
30,000 |
Родезия, 1972-79 |
|
58) |
30,000 |
Аргентина, 1976-83 (собственный народ) |
|
59) |
27,000 |
Венгрия, 1948-89 (собственный народ) |
|
60) |
26,000 |
Независимость Кашмира, 1989-до настоящего времени |
|
61) |
25,000 |
Правительство Иордании против палестинцев, 1970-71 («Черный сентябрь») |
|
62) |
22,000 |
Польша, 1948-89 (собственный народ) |
|
63) |
20,000 |
Сирия, 1982 (против исламистов в городе Хама)** |
|
64) |
20,000 |
Китайско-Вьетнамская война, 1979 |
|
65) |
19,000 |
Марокко: война против Франции, 1953-56 (3,000) и в Западной Сахаре, 1975-до настоящего времени (16,000) |
|
66) |
18,000 |
Республика Конго, 1997-99 |
|
67) |
10,000 |
Южный Йемен, 1986 (гражданская война) |
* Все цифры округлены. Источники: Brzezinski, Z., Out of Control: Global Turmoil on the Eve of the Twenty-first Century, 1993; Courtois, S., Le Livre Noir du Communism, 1997; Heinsohn, G., Lexikon der Völkermorde, 1999, 2nd ed.; Heinsohn, G., Söhne und Weltmacht, 2006, 8th ed.; Rummel. R., Death by Government, 1994; Small, M. and Singer, J.D., Resort to Arms: International and Civil Wars 1816-1980, 1982; White, M., "Death Tolls for the Major Wars and Atrocities of the Twentieth Century," 2003.
** Примечание МЦМО:
Статья написана в 2007 году и таблица ещё не учитывает около 70 000 жертв гражданской войны в Сирии (2011 по н.вр.)
Из этого вызывающего ужас реестра видно, что общее число смертей в конфликтах, происходивших в 1950 г. и после него, составляет примерно 85 000 000 чел. В эту сумму входят погибшие во время арабо-израильского конфликта в 1950г. и после него – 32 000 чел. в результате атак арабских стран и 19 000 чел., погибших в результате палестинских атак, всего – 51 000 чел., из них арабов примерно 35 000 чел. и еврейских израильтян – примерно 16 000 чел.
Эти цифры означают, что количество смертей во время арабо-израильских сражений в 1950 г. и после него составляет всего 0.06 процента общего числа смертей во всех конфликтах в этот период. Более наглядно это означает, что лишь 1 чел. из (примерно) 1700 чел., убитых в конфликтах после 1950 г., умер во время арабо-израильских боев.
(Следовало бы добавить 11 000 чел., погибших в период израильской Войны за независимость — 1947-49, в том числе до 5 000 арабов и 6 000 израильских евреев, но это существенно не изменит приведенные выше цифры).
С другой стороны, в 1948 г. и после него были жестоко убиты 11 000 000 мусульман, из них 35 000, или 0,3 процента, умерли в течение шестидесяти лет сражений с Израилем, или всего 1чел. из каждых 315 мусульманских потерь. По контрасту более 90 процентов из 11 млн.погибших были убиты собратьями-мусульманами.
Примечания: 1) Несмотря на относительно низкую смертность в течение арабо-израильского конфликта, его известность, дурная слава, запутанность ситуации и на то, что он находится в центре дипломатической активности — всё это приведет к тому, что ему по-прежнему будет придаваться слишком большое, по существу глобальное, значение. За всё это Израиль будет расплачиваться ухудшением своей репутации. 2)
Все же, стоит подчеркивать данные статистики [см.выше] — 1 из 1700 [0,06 процента и т.д.] с целью повлиять на сложившееся мнение и в надежде на то, что когда-нибудь, в один прекрасный день, эта реальность окажет свое влияние и позволит [влиянию] арабо-израильского конфликта [утихнуть], и он займет принадлежащее ему по праву и меньшее по объему место в мировой политике.
Профессор Хайнсон является директором института Raphael-Lemkin-Institut für Xenophobie- und Genozidforschung в Бременском университете. Д-р Пайпс является директором Ближневосточного Форума (Middle East Forum).